Ми, громадські та правозахисні організації, журналісти, активісти, студенти, наукові співробітники, дослідники – занепокоєні наявністю на Євромайдані дискримінаційної риторики, яка лунає в промовах спікерів, під час звернень зі сцени. Прикро констатувати той факт, що ресурс “вільного мікрофону”, який дає змогу висловлюватись усім, хто має що сказати – подекуди перетворюється на ефективний інструмент поширення “мови ворожнечі” (“hate speech”) до мирних протестувальників.

Наведемо лише декілька прикладів: в перші дні Євромайдану, українська блогерка та активістка – Олена Білозерська говорила про “вибіркову толерантність”; 23 листопада “вільний мікрофон” був наданий виступаючій Діані Камлюк, котра зверталась до громадян на площі з антисемітськими та расистськими гаслами. Мова ненависті може призвести до зростання агресії серед учасників протесту і навіть до проявів насилля, що стане на заваді цілей майдану. Так, 4 грудня на активістів Конфедерації Вільних Профспілок України було скоєно напад (тілесні ушкодження та псування майна), передумовою до нападу стала публічна заява виступаючого на сцені майдану, котрий назвав активістів “провокаторами” та дезінформував протестувальників, вказавши на наявність у останніх партійної символіки.

Люди, які виступають на майдані за європейський вибір, представляють різні етноси, національності, мови, релігії, сексуальную орієнтацію та стать, соціальні стани та переконання, і тому публічна риторика Майдану має поважати права кожного заради об’єднання зусиль усіх учасників мирного протесту. Але сьогодні Майдан стає небезпечним для тих груп населення, в бік яких лунають дискримінаційні вислови та гасла.

Ми просимо організаційний комітет Євромайдану виробити рекомендації для публічних виступів зі сцени, про які періодично має нагадувати ведучий і відповідно реагувати (робити зауваження) або вже не давати мікрофон таким промовцям.Учасники Євромайдану – різні! Але всі вони обирають європейські цінності і бажають Україні процвітання в сім’ї вільних, демократичних європейських народів.

(більше…)

14 ноября 2013 (четверг), в 17:00,
Ермилов-центр (Площадь Свободы, 4)

встреча с гражданскими активистами Василием Черепаниным, Виталием Атанасовым и кинорежиссёром Светланой Басковой. В рамках встречи состоится показ и обсуждение фильмов «За Маркса», «Случай в музее», «Ночная смена» и других.

Встреча в рамках цикла событий «Социально-ангажированная культура», который предлагает серию междисциплинарных встреч, видеопоказов и дискуссий с художниками, кинорежиссёрами, культурологами, гражданскими активистами, обращающимися в своей деятельности к социально-критической проблематике и политическому контексту современности. «Социально-ангажированная культура» инициирована Ермилов-центром и художником Николаем Ридным, который выступит модератором встречи.

17:00
«Случай в музее», 2013.
Автор — Алексей Радинский. Монтаж — Юстына Тафель. Сотрудничество — Леся Кульчинская, Сергей Климко.

Короткометражный фильм был снят в Харьковском художественном музее и затрагивает проблему влияния церкви на светское общество и искусство. Один из фигурантов фильма директор музея Валентина Мызгина в своё время совершила акт цензуры по отношению к выставке Бориса Михайлова. Поэтому фильм не случайно будет показан в контексте ретроспективы художника Unrespectable в Ермилов-центре. Видеопоказ и обсуждение пройдёт при участии Василия Черепанина.

17: 45
«Свободный профсоюз Южной дороги», «Акция 16 января», «Экскурсия. Пригородный поезд Киев-Шепетовка», «Ночная смена», «Укрзалізниця. Что происходит?», 2012 — 2013.
Автор — Виталий Атанасов.

Серия документальных видео рассказывает о независимых профсоюзах украинской железной дороги и рабочем движении в Украине. Показ фильмов и обсуждение пройдёт при участии автора.

19:00
«За Маркса», 2012.
Производство: АД СТУДИЯ, СИНЕ ФАНТОМ. Режиссёр: Светлана Баскова. Продюсеры: Анатолий Осмоловский, Андрей Сильвестров, Глеб Алейников. В ролях: Сергей Пахомов, Владимир Епифанцев, Виктор Сергачев, Лаврентий Светличный, Александр Ковалев, Владимир Яковлев, Денис Яковлев, Михаил Калинкин.

Фильм основан на событиях кризисного времени, когда владельцы производства пытаются решать свои проблемы за счет рабочих людей, обнищавших за последние годы. Главный конфликт внутри фильма  между новыми капиталистами и рабочим классом, вышедшим из советского времени, «новыми русскими» и советскими рабочими. Фильм был показан на кинофестивале Berlinale в Берлине, Subversive Festival в Загребе, симпозиуме Re-Aligned Art в Тромсё и других.
Показ фильма и обсуждение состоятся с участием Светланы Басковой.

*Василий Черепанин — руководитель киевского Центра визуальной культуры, преподаватель кафедры культурологии Киево-Могилянской академии, редактор журнала «Политическая критика». Живёт и работает в Киеве.

**Виталий Атанасов — украинский журналист и медиа-активист. Работает в журнале «Фокус». Снимает видео о рабочем движении и независимых профсоюзах в Украине. Живёт и работает в Киеве.

***Светлана Баскова — российский кинорежиссёр, сценарист и художник. Живёт и работает в Москве. Окончила Московский архитектурный институт. С 1996 занимается видео и кино. Автор фильмов «Кокки — бегущий доктор» (1998), «Зелёный слоник» (1999), «5 бутылок водки» (2002), «Голова» (2003), «Моцарт» (2006), «Одно решение — сопротивление» (с 2011-го).

****Николай Ридный — художник и куратор. Занимается видео, инсталляцией и скульптурой. Участник выставок в Национальном павильоне Украины на Венецианской биеннале (2013), Музее современного искусства Варшавы (2012), Центре медиа-искусства в Карлсруэ (2011) и других. Живёт и работает в Харькове.

Ермилов-центр
Площадь Свободы, 4 (главный корпус ХНУ им. Каразина, вход со стороны спуска Пассионарии), Харьков, 61077,
тел: 095 801 30 83, 057 760 47 13,

13 листопада 2013, о 18:00
книгарня «Є» (вул. Лисенка, 3)

дискусія «Троцький і незалежна Україна», в рамках якої буде презентовано нову книгу «Український Троцький. Тексти Лева Троцького про Україну».

Захід пройде за участі Марка Бойцуна (Лондонський столичний університет), Геннадія Єфіменка (Інститут історії України НАНУ), Юрія Шаповала (Інститут політичних і етнонаціональних досліджень НАНУ), а також упорядників книги Дениса Пілаша та Захара Поповича (об’єднання «Ліва опозиція»), модеруватиме Василь Черепанин (Центр візуальної культури).

Учасники дискусії намагатимуться з’ясувати роль народженого в Україні Лева Троцького в історії країни. Чому він висунув гасло вільної, незалежної робітничо-селянської радянської України і чи мало воно шанси на реалізацію? Які альтернативи сталіністському курсу в політиці, економіці та національному питанні існували всередині комуністичного проекту? Як проявила себе ліва опозиція сталінізму в Україні? Виходячи з досвіду Радянської України 1920-х років, чи обов’язково суперечать комуністичні ідеї національно-культурному відродженню?

Попри те, що Троцький був одним із небагатьох світових політичних діячів, які звертали увагу на українське питання, його твори не видавалися українською з 1920-х років, а більшість його статей 1930-х, зокрема присвячених Україні, не видавалися в Україні ніколи. Дослідження праць цього видатного політичного діяча безсумнівно збагатить розуміння національно-визвольних змагань у ХХ столітті в Україні.

Організатори:

книгарня «Є»
об’єднання «Ліва опозиція»
Центр візуальної культури

Відкрити файл

Photo from Yuriy Kruchak

Останній день воркшопу “Відкритий музей” відбудеться у відкритому форматі. Дослідницька група під керівництвом Артура Жмієвського протягом тижня досліджувала Музей як культурну інституцію, намагаючись разом із його працівниками переосмислити місію, стратегію та роль музею у суспільстві.

У середу, 18 вересня з 12:00 запрошуємо всіх охочих до Національного художнього музею України. Open day – це можливість в останній день взяти участь у воркшопі Артура Жмієвського, а також разом з учасниками i працiвниками музею обговорити його результати.

Артур Жмієвський – художник, есеїст та куратор. Художній редактор журналу “Політична критика” (Krytyka Polityczna). Представляв Польщу на 51-й Венеційській бієнале (2004). Його роботи демонструвалися у Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку, KunstWerke (Берлін), Національній галереї мистецтв “Zachęta” (Варшава), на Documenta 12 (2007), Manifesta 4 (2002). 2012 року був куратором 7-ї Берлінської бієнале.

Організатори воркшопу:

Національний художній музей України
Центр візуальної культури
Польський Інститут у Києві
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski(Варшава)

Партнер проекту:
журнал “Політична критика”.

10 вересня розпочинається воркшоп Артура Жмієвського в НХМУ

З 10 до 17 вересня в Національному художньому музеї України відбудеться дослідницький воркшоп під керівництвом Артура Жмієвського “Відкритий музей”. Воркшоп проходитиме у форматі колективного дослідження Музею як культурної інституції, що оновлює свою місію та стратегію і переосмислює свою роль у суспільстві. До участі у воркшопі було запрошено групу дослідників, художників та активістів, відібраних Артуром Жмієвським в результаті відкритого конкурсу.

Дослідницька група воркшопу “Відкритий музей”: Володимир Воротньов, Марія Гур’єва, Любов Куйбіда, Леся Кульчинська, Дарія Придибайло, Марія Прокопенко, Анастасія Сідельник, Микола Скиба, а також групи Open Place (Юлія Костерева, Юрій Кручак) та “Кураторська платформа” (Лизавета Герман, Тетяна Кочубинська, Марія Ланько).

Дослідженння в рамках воркшопу cтосуватиметься таких питань: як змінюється місія музею у сучасному світі? Яким чином інституції культури працюють в політичному полі? Чи може мистецтво та його інституції бути знаряддям реальної зміни в суспільстві?

Артур Жмієвський – художник, есеїст та куратор. Художній редактор журналу “Політична критика” (Krytyka Polityczna). Представляв Польщу на 51-й Венеційській бієнале (2004). Його роботи демонструвалися у Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку, KunstWerke (Берлін), Національній галереї мистецтв “Zachęta” (Варшава), на Documenta 12 (2007), Manifesta 4 (2002). 2012 року був куратором 7-ї Берлінської бієнале.

18 вересня в Національному художньому музеї України відбудеться презентація результатів воркшопу за участю Артура Жмієвського, а також учасників і учасниць воркшопу.

Організатори воркшопу:

Національний художній музей України
Центр візуальної культури
Польський Інститут у Києві
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski(Варшава)

Партнер проекту:
журнал “Політична критика”.

12 вересня 2013, четвер

14:00. Презентація книги «Український Троцький.
Тексти Лева Троцького про Україну»
За участі Андрія Іщенка, Захара Поповича. Модерує Василь Черепанин

У книзі зібрано статті, виступи, промови та відозви одного з провідників Жовтневої революції 1917 року Лева Троцького, присвячені ключовим подіям, що відбувалися в Україні в період з 1917 по 1939 роки. До видання також включено тексти сучасних дослідників і послідовників Троцького.

16:00. Презентація 4 числа журналу «Політична критика»
За участі Лесі Кульчинської, Василя Черепанина

Четвертий номер журналу присвячено питанню мистецтва як знаряддя аналізу та трансформації соціальної дійсності. Число відкривається проведеним «ПК» опитуванням російських художників, теоретиків та активістів на тему суспільного ефекту акцій групи Pussy Riot та ув’язнення її учасниць. Візуальний розділ журналу складається з праць українських та польських критичних художників, що засобами мистецтва аналізують подію чемпіонату з футболу Євро-2012. У розділі «Забути страх» вміщено добірку інтерв’ю з сучасними художниками та активістами, зроблених Артуром Жмієвським під час підготовки ним 7-ї Берлінської бієнале 2012 року.

18:00. Ненависть до мистецтва.
Презентація мистецького видання «Українське тіло»
За участі Лесі Кульчинської, Василя Черепанина

У виданні представлена історія виставки «Українське тіло», закритої в лютому 2012 року в Центрі візуальної культури, що знаходився у Києво-Могилянській академії. Збірка вміщує документацію експозиції та акцій солідарності на її підтримку, тексти міжнародних кураторів, арт-критиків, культурологів, що осмислюють місце «Українського тіла» в сучасному художньому контексті. Відстежуючи найбільш виразні прояви нетерпимості до мистецтва, видання «Українське тіло» відображає основні вразливі точки українського суспільства.

Адреса: Львів, проспект Свободи, 27 (ресторан-піцерія «La Piazza»)

Національний художній музей України, Центр візуальної культури та Польський інститут у Києві

запрошують до участі у воркшопі Артура Жмієвського
ВІДКРИТИЙ МУЗЕЙ

10-17 вересня 2013
м. Київ, вул. Грушевського, 6 (НХМУ)

Запрошення до участі

Художники, активісти та дослідники (зокрема соціологи, культурологи, мистецтвознавці, філософи та культурні менеджери) запрошуються до участі у воркшопі Артура Жмієвського, що відбудеться у Національному художньому музеї України.

Воркшоп відбуватиметься в форматі дискусій, обговорень та практичних занять. Учасники розроблять колективний дослідницький проект, що може стосуватися різних аспектів роботи музею як інституції – від стратегій музейної колекції до праці музейних співробітників. В рамках проекту заохочуються як мистецькі, так і наукові дослідницькі стратегії. Учасникам воркшопу буде надано доступ до музейної колекції, а також до інших аспектів роботи музею як інституції.

Воркшоп буде зосереджено навколо ідеї «відкритого музею». Дослідженння в рамках воркшопу можуть стосуватися таких питань: Як змінюється місія музею у сучасному світі? Як має змінитися музей, щоб представляти сучасне суспільство? Яким чином зовнішні чинники та агенти впливають на розвиток музею?

Заявники мають надіслати своє резюме та мотиваційний лист з описом сфер свого зацікавлення у межах воркшопу на адресу info@vcrc.org.ua.

Робоча мова воркшопу – англійська.
Від учасників воркшопу очікується щоденна участь у години роботи музею.

Заявки приймаються до 30 серпня 2013.
Список учасників буде оголошено 3 вересня 2013.

Артур Жмієвський – художник, есеїст та куратор. Художній редактор журналу «Політична критика» (Krytyka Polityczna). Представляв Польщу на 51-й Венеційській бієнале (2004). Його роботи демонструвалися у Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку, KunstWerke (Берлін), Національній галереї мистецтв «Захента» (Варшава), на Documenta 12 (2007), Manifesta 4 (2002). 2012 року був куратором 7-ї Берлінської бієнале.

TAKE PART!

8 – 9 червня 2013 року
(м. Київ, вул. Грушевського, 6)

Протягом останніх трьох тижнів приміщення Національного художнього музею перетворилося на відкритий майданчик для вільної та публічної комунікації, що відбувалася за допомогою рисування. Відвідувачі разом із українськими та зарубіжними художниками поступово заповнювали малюнками стіни та підлогу одного із залів Музею. Усі охочі взяли участь у створенні колективного твору мистецтва у найповажнішій мистецькій інституції України.

На завершення Конгресу рисувальників у Києві ми запрошуємо всіх прийти в суботу, 8 червня і взяти участь у спільному малюванні та дискусійній програмі останнього дня Конгресу. А в неділю, 9 червня о 14:00 на закритті Конгресу в Києві створений рисувальниками твір буде розділено на частини, і всі охочі зможуть взяти собі фрагмент колективної художньої праці.

РОЗКЛАД ПОДІЙ:

8 червня, субота – останній день Конгресу рисувальників у Києві

14:00 – Розмова з художниками групи SOSka «Розмітка території / квартирні виставки».
15:00 – Презентація проекту In-hibition Центру візуальної культури.
16:00 – Презентація каталогу виставки «Спірна територія» кураторського об’єднання «Худрада».
17:00 – Дискусія про Конгрес рисувальників за участю Марії Задорожної, Світлани Цуркан (Національний художній музей України), Лесі Кульчинської, Олексія Радинського (Центр візуальної культури). Модерує Василь Черепанин.

9 червня, неділя, 14:00 – закриття Конгресу рисувальників у Києві

Прийди в Художній музей і візьми фрагмент колективного твору мистецтва!

7 червня 2013 о 18:00
НХМУ (вул. Грушевського, 6)

В рамках Конгресу рисувальників у Національному художньому музеї України відбудеться показ фільму Олексія Радинського “Випадок у музеї”. Фільм, створений в рамках дослідницького проекту про художню цензуру в Україні, є документацією випадку, що стався з дослідницькою групою під час зйомок у Харківському обласному художньому музеї. Випадок, що ліг в основу фільму, зводить воєдино множину конфліктів, сил та ліній протистояння, що визначають політичний контекст мистецтва в Україні: порнографія і православ’я, авангард і кіч, Володимир Путін і Борис Міхайлов, Ілля Рєпін та Василь Єрмілов.

Фільм “Випадок у музеї” створено в рамках проекту In-hibition за підтримки Центру сучасного мистецтва “Замек Уяздовський” (Варшава).

Тривалість фільму – 8 хв.
Фільм демонструватиметься у закільцьованому форматі.

Після показу відбудеться обговорення фільму (модератор – Василь Черепанин).