{"id":3202,"date":"2017-05-16T15:54:44","date_gmt":"2017-05-16T13:54:44","guid":{"rendered":"http:\/\/vcrc.org.ua\/?p=3202"},"modified":"2017-10-12T03:47:40","modified_gmt":"2017-10-12T01:47:40","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%be%d1%97-%d0%b7%d0%b1%d1%96%d1%80%d0%ba%d0%b8-%d1%82%d0%b0-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%be%d1%97-%d0%b7%d0%b1%d1%96%d1%80%d0%ba%d0%b8-%d1%82%d0%b0-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0\/","title":{"rendered":"Poetry reading by Eileen Myles and presentation of her collection Selected Selected"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3204\" src=\"http:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Eileen_myles_Lewisbw_edit-e1494942292301.jpg\" alt=\"Eileen_myles_Lewisbw_edit\" width=\"500\" height=\"394\" \/><\/p>\n<p><strong>Sunday, 21 May 2017, 19:00<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Selected Selected<\/em><\/strong> is a short version of Eileen Myles\u2019s book <em>New &#038; Selected Poems<\/em> published in USA in 2015. Russian translation was done by the poet and translator Anna Halberstadt, who will be also present at the event.<\/p>\n<p><strong>Eileen Myles<\/strong> is a poet, novelist, performer, art journalist and LGBT activist. She is the author of nineteen books including <em>I Must Be Living Twice: New &#038; Selected Poems<\/em> and a re-issue of <em>Chelsea Girls<\/em> in 2015. <\/p>\n<p>Eileen Myles is the recipient of a Guggenheim Fellowship in non-fiction, and Andy Warhol\/Creative Capital art writers\u2019 grant, four Lambda Book Awards, the Shelley Prize from the PSA. In 2016 she received a Creative Capital grant and the Clark Prize for excellence in art writing. She lives in Marfa, TX and New York.   <\/p>\n<p>Eileen Myles will read her poetry in Kyiv for the first time.<\/p>\n<p><strong>Admission is free<\/strong> <\/p>\n<p><strong>Organizer:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/verbacia\/\" target=\"_blank\">VERBation<\/a> translator&#8217;s group<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-3205\" src=\"http:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Screen-Shot-2017-05-16-at-02.33.11.png\" alt=\"Screen Shot 2017-05-16 at 02.33.11\" width=\"163\" height=\"98\" srcset=\"https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Screen-Shot-2017-05-16-at-02.33.11.png 636w, https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Screen-Shot-2017-05-16-at-02.33.11-283x170.png 283w, https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Screen-Shot-2017-05-16-at-02.33.11-500x300.png 500w\" sizes=\"(max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/p>\n<p><strong>Partner:<\/strong> Visual Culture Research Center<\/p>\n<p><strong>Supported by:<\/strong> Foundation for Contemporary Arts (New York, USA), Litcentr, ERSTE Stiftung and Charles Stewart Mott Foundation<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-3207\" src=\"http:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/foundation-for-contemporary-arts-500x500-c.jpg\" alt=\"foundation-for-contemporary-arts-500x500-c\" width=\"69\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/foundation-for-contemporary-arts-500x500-c.jpg 500w, https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/foundation-for-contemporary-arts-500x500-c-150x150.jpg 150w, https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/foundation-for-contemporary-arts-500x500-c-283x283.jpg 283w, https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/foundation-for-contemporary-arts-500x500-c-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 69px) 100vw, 69px\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-3206\" src=\"http:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Screen-Shot-2017-05-16-at-02.37.28.png\" alt=\"Screen Shot 2017-05-16 at 02.37.28\" width=\"93\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Screen-Shot-2017-05-16-at-02.37.28.png 484w, https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Screen-Shot-2017-05-16-at-02.37.28-283x260.png 283w, https:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Screen-Shot-2017-05-16-at-02.37.28-326x300.png 326w\" sizes=\"(max-width: 93px) 100vw, 93px\" \/><\/em><em><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/350px-ERSTE_Stiftung_Logo.jpg\" width=\"142\" height=\"71\" \/>\u00a0<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/vcrc.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Mott-Logo-PMS-315-and-black.jpg\" width=\"88\" height=\"51\" \/><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunday, 21 May 2017, 19:00 Selected Selected is a short version of Eileen Myles\u2019s book New &#038; Selected Poems published in USA in 2015. Russian translation was done by the poet and translator Anna Halberstadt, who will be also present &hellip; <a href=\"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%be%d1%97-%d0%b7%d0%b1%d1%96%d1%80%d0%ba%d0%b8-%d1%82%d0%b0-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,1,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3202"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3227,"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202\/revisions\/3227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vcrc.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}