“Шопен, 2013” Mаркіян Мацех

Мислити з Україною
Київ, 15-19 травня

Маніфест

Міжнародне товариство інтелектуалів, для яких важить свобода, вирушить до Києва, аби зсередини дізнатися про країну, яка свою свободу виборола дорогою ціною. В половині травня, за тиждень до президентських виборів, група письменників, філософів, дослідників і митців із різних країн збереться у Києві, щоби зустрітися зі своїми українськими колеґами, засвідчити солідарність із ними, та в якнайширшому колі обговорити значення українського плюралізму для майбутнього Европи, Росії та світу.

Головною їхньою метою буде переосмислити деякі критичні питання нашого часу з огляду на нещодавній український досвід. Україна нині – як Чехословаччина 1938 року, демократія поміж авторитарних режимів, захоплива та неспокійна країна, яку не завжди добре розуміють сусіди. Це також батьківщина видатної традиції громадянського суспільства, талановитих письменників, філософів, митців, багато з яких, осмислюючи Майдан, по-новому порушили фундаментальні питання політичної репрезентації та ролі ідей у політиці. На Заході чи в країнах-сусідах про це відомо замало, тому наші гості вирішили приїхати й дізнатися, що особливого є в Україні, зрозуміти, як це допоможе їм ліпше збагнути власні проблеми – з історією, з філософією, з мистецтвом.

Майдан і реакція на нього в Україні та за її межами порушили класичні й сучасні питання політики й етики. Як закорінити права людини й як нас мотивує ідея прав людини? Як і коли мова відкриває універсальне та як і коли вона визначає політичну відмінність? Чи існують досвіди настільки істотні, що змінюють інтелектуальний обмін як такий? Як можлива порядність в політиці попри міжнародний безлад, внутрішю корупцію та загальну людську схильність хибити? Чи українська революція оновила Европу і відродила політичну думку а чи, можливо, революцію, як і будь-що, можуть поглинути кліше й абстракції глобалізації? Що означає для світового порядку відродження геополітики? Чи є Майдан зривом молоді, чи закономірним проявленням історії? Чи пам’ять Майдану наближує українців до Европи, чи навпаки, кидає виклик европейським мітам? Ось теми семи панелей, на кожній із яких зустрінуться приїжджі та місцеві інтелектуали.

Ці обговорення провадитимуться українською, російською, німецькою, французькою, польською й англійською мовами; на кожній панелі щонайменше одна особа, зокрема поміж гостей із Заходу, розмовлятиме мовою, що не є для неї рідною. У такий спосіб учасники конференції бажають висловити повагу мові як такій, але також підкреслити, що універсальні теми вимагають особливого способу роботи від усіх нас, праці, яку, сподіваємось, буде винагороджено розумінням і дружбою.

Програма

Четвер, 15 травня

17:00 Відкрита лекція Тимоті Снайдера (англійською мовою)
Навіть не минуле: українські історії, російська політика, европейське майбутнє
Реєстрація
Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

П’ятниця, 16 травня

12:00 Прес-конференція
Тимоті Снайдер, Леон Візельтір, міжнародні гості
Місце: Готель “Україна”, Кризовий медіа-центр

17:45 Публічна лекція Бернара-Анрі Леві (французькою мовою з синхронним перекладом на українську)
Кар’єра Артуро Путіна, яку можна було спинити
Реєстрація
Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

Субота, 17 травня

9:00 Вступні зауваги Леона Візельтіра і Тимоті Снайдера
Місце: Дипломатична академія

9:30 Перша панель
Чи права роблять нас людьми?
Мова: російська з синхронним перекладом на англійську
Місце: Дипломатична академія

Учасники: Іван Крастев (модератор), Віктор Єрофєєв, Йосиф Зісельс, Сєргєй Лукашевський, Мирослав Маринович, Алєксандр Подрабінек, Олександр Ройтбурд, Ігор Щупак.

13:30 Друга панель
Як Майдан змінив культуру?
Мова: українська з синхронним перекладом на англійську
Місце: Дипломатична академія

Учасники: Григорій Грабович (короткий вступ), Оля Гнатюк (модератор), Сергій Жадан, Йосиф Зісельс, Костянтин Скоркін, Олена Стяжкіна, Оксана Форостина, Василь Черепанин.

15:00 Перерва на каву

16:00 Третя панель
Коли політики стають ізгоями?
Мова: німецька з синхронним перекладом на українську та англійську
Місце: Дипломатична академія

Учасники: Деніел Марковіц (модератор), Вольф Бірманн, Tимоті Ґартон Еш, Михайло Мінаков, Юрко Прохасько, Карл Шварценберґ, Карл Шльоґель.

17:30 Відкрита лекція Івана Крастева (англійською мовою)
Глобальна політика протесту
Реєстрація
Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

19:00 Відкрита лекція Tимоті Ґартона Еша (англійською мовою)
Від Лісабону до Києва? Сорок років європейської ненасильницької боротьби за свободу
Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

Неділя, 18 травня

9:30 Четверта панель
Чи потрібна Європі українська революція?
Мова: французька з синхронним перекладом на українську та англійську
Місце: Дипломатична академія

Учасники: Костянтин Сігов (модератор), Володимир Єрмоленко, Кармен Клодін, Бернар Кушнер, Бернар-Анрі Леві.

11:30 Відкрита лекція Славенки Дракуліч (англійською мовою)
Інтелектуали як погані хлопці? Роль інтелектуалів у балканських війнах
Реєстрація
Місце: Центр польських та европейських студій, корпус 6, Києво-Могилянська академія

13:30 П’ята панель
Геополітика після Криму: реалізм, ідеалізм, євразійство
Мова: англійська з синхронним перекладом на українську
Місце: Дипломатична академія

Учасники: Леон Візельтір (модератор), Пол Берман, Карл Ґершман, Tетяна Журженко, Марк Кінґвел, Володимир Кулик, Франсуа Хайсбург, Антон Шеховцов.

15:00 Перерва на каву

16:00 Шоста панель
Чи тоталітаризм повернувся до політичної думки та практики?
Мова: польська з синхронним перекладом на українську та англійську
Місце: Дипломатична академія

Учасники: Алєксандр Смоляр (модератор), Анджей Вашкєвіч, Адам Міхнік, Mикола Рябчук, Славомір Сєраковський, Агнєшка Голанд, Mарсі Шор.

18:30 Публічна лекція Пола Бермана (англійською мовою)
Алексіс де Токвіль і ідея демократії
Реєстрація
Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

Понеділок, 19 травня

9:30 Сьома панель
Чи може пам’ять врятувати нас від історії? Чи може історія врятувати нас від пам’яті?
Мова: англійська з синхронним перекладом на українську
Місце: Дипломатична академія

Учасники: Тимоті Снайдер (модератор), Ярослав Грицак, Славенка Дракуліч, Ніколай Копосов, Андрій Курков, Ольга Філіппова, Френк Фоер, Мартін Шімечка.

11:00 Завершальне слово Тимоті Снайдера. Закінчення публічних заходів.

12:00 Прес-конференція
Місце: готель “Україна”

Розташування:

Києво-Могилянська академія, Староакадемічний корпус, вул. Сковороди, 2.
Києво-Могилянська академія, Центру польських і европейських студій, корпус 6 НаУКМА – вхід з вул. Волоської 8/5.
Дипломатична академія, вул. Велика Житомирська 2.
Готель “Україна”, вул. Інститутськa, 4.

Практична солідарність:
Ця зустріч є ініціативою Леона Візельтіра (журнал “The New Republic”) та Тимоті Снайдера (Єльський університет) і була уможливлена готовністю колег почути їхній заклик і долучитися у найкоротші терміни, а також творчою відданою працею Тетяни Журженко та Оксани Форостини. Ціла низка партнерських інституцій допомогла трансформувати цю ідею у подію:

Центр візуальної культури,
Ґете Інститут в Києві,
Европейський фонд на підтримку демократії,
мережа європейських інтелектуальних журналів “Eurozine”,
Інститут наук про людину у Відні (IWM),
часопис “Критика”,
Міжнародний фонд “Відродження”,
Міністерство закордонних справ України,
Міністерство культури України,
Національний університет “Києво-Могилянська академія”,
Національний фонд на підтримку демократії,
журнал “The New Republic”,
PinchukArtCentre,
Посольство Канади в Україні,
Посольство Німеччини в Україні,
Посольство Республіки Польща в Україні,
Посольство США в Україні,
Посольство Франції в Україні,
Український інститут вивчення Голокосту “Ткума”,
“Українсько-єврейська зустріч”,
фонд “Відкрите суспільство”,
Французький Інститут в Україні,
Фундація імені Стефана Баторія.

Реєстрація на публічні лекції вже доступна за посиланням:
http://ukma.edu.ua

Середа, 14 травня 2014, 17:00

Центр візуальної культури запрошує на дискусію «Підпілля, ескапізм та утопія», що відбудеться в рамках виставки Миколи Рідного «Укриття» у середу, 14 травня о 17:00 за адресою: Київ, вул. Петрівська, 34.
Серед учасників – Олександр Бурлака, Ольга Папаш, Микола Рідний, Василь Черепанин.

За ескапізмом завжди стоїть прагнення іншого світу. Це прагнення може знаходити втілення в індивідуальному пошуку альтернативного «способу життя», втечі у «внутрішній світ» чи в ґетто закритої спільноти однодумців.
Барикади Майдану стали свідченням того, що укриття може бути не лише втечею, але й плацдармом для опору та місцем народження утопії – нової моделі соціальної взаємодії. Ескапізм, втеча в укриття замкнутого мікросвіту може стати необхідним кроком як для реваншу пригнобленого чи забутого, так і для народження нового. Однак на марґінесах кожної утопії, як і на кордонах будь-якої закритої зони, рано чи пізно починає майоріти фантом «ворога», «чужого».
Яким може бути майбутнє сучасних укриттів? Чи містять вони сьогодні утопічний потенціал? Чи можлива солідарність в умовах підпільної війни та політично-економічної кризи?

Виставка Миколи Рідного «Укриття» проходить в рамках проекту Центру візуальної культури Unrendered Spaces та за підтримки ERSTE Foundation.
Виставка працює з 26 квітня по 14 травня, з вівторка по неділю, з 12:00 до 19:00. Адреса: Київ, вул. Петрівська, 34.

Unrendered Spaces – серія експозицій, присвячених стратегіям сприйняття міського та позаміського середовища, можливостям його дослідження засобами мистецтва. Зосереджуючись на точках перцептивної багатозначності у трактуванні життєвого простору, проект має на меті розіграти політичні, суспільні, естетичні зони напруження в його означенні.
Центр візуальної культури був заснований 2008 року з метою створення міждисциплінарного середовища для аналізу пострадянського становища України на перетині мистецтва, знання та політики. З того часу ЦВК провів понад 150 наукових та дискусійних заходів за участі українських та міжнародних науковців, а також близько 20 художніх виставок.
http://unrenderedspaces.tumblr.com/

25 квітня – 14 травня 2014

Центр візуальної культури запрошує на відкриття виставки Миколи Рідного «Укриття», що відбудеться у п’ятницю, 25 квітня о 19:00 за адресою:
Київ, вул. Петрівська, 34.

Протягом останніх тижнів на дошках оголошень в державних установах почали з’являтися плани розташування бомбосховищ в місті Києві. Несподівано, здавалося б, майже археологічний пласт міської архітектури набув нової актуальності. Загроза надзвичайного стану, страх війни, відчуття неконтрольованості (гео)політичних процесів перетворили місто з простору можливостей та публічної взаємодії на мережу потенційних сховків. Колективний ентузіазм Майдану змінюється пошуком приватних анклавів безпеки, індивідуальних шляхів відступу.

Через урбаністичний феномен укриття  від бомбосховищ та бункерів періоду Холодної війни до саморобних імпровізованих сховків, породжених страхом економічних та політичних катаклізмів, Микола Рідний звертається до проблеми місця та долі індивіда на перехресті глобальних процесів. Політичне та соціальне уявне сучасної людини, колективні фобії та страхи, але також і винахідливість в індивідуальному вирішенні системних проблем, входять в зону мистецького дослідження Рідного.

Виставка проходить в рамках проекту Центру візуальної культури Unrendered Spaces та за підтримки ERSTE Foundation.

Виставка працює з 26 квітня по 14 травня, з вівторка по неділю, з 12:00 до 19:00.
Адреса: Київ, вул. Петрівська, 34.

Микола Рідний народився в 1985 році в Харкові, де живе і працює зараз. Закінчив Харківську Державну академію дизайну та мистецтв. У 2005-му став співзасновником та куратором галереї-лабораторії SOSкa  організованого митцями простору для розвитку культурного середовища Харкова.
Через відео, скульптуру та інсталяцію Микола Рідний здійснює критичну рефлексію над суспільно-політичним контекстом пострадянського простору. Його мистецькі повідомлення часто будуються за допомогою поєднання документальних фільмів із традиційною фігуративною скульптурою чи знайденими об’єктами.

Unrendered Spaces  серія експозицій, присвячених стратегіям сприйняття міського та позаміського середовища, можливостям його дослідження засобами мистецтва. Зосереджуючись на точках перцептивної багатозначності у трактуванні життєвого простору, проект має на меті розіграти політичні, суспільні, естетичні зони напруження в його означенні.
Центр візуальної культури був заснований 2008 року з метою створення міждисциплінарного середовища для аналізу пострадянського становища України на перетині мистецтва, знання та політики. З того часу ЦВК провів понад 150 наукових та дискусійних заходів за участі українських та міжнародних науковців, а також близько 20 художніх виставок.

http://unrenderedspaces.tumblr.com/
http://vcrc.org.ua/

Протягом останніх місяців українці на всіх площах боролися за встановлення демократії у своїй країні. Протест під назвою Майдан стикнувся з безпрецедентним поліцейським насильством, репресіями та терором, організованими державним апаратом України. Протестувальників били, викрадали, піддавали тортурам; сотні з них були вбиті за допомогою спецзагонів міліції, злочинців та снайперів. Мільйони українців повстали проти корумпованого олігархічного кривавого режиму Януковича, який підтримувався Кремлем, і вони перемогли.

Це істинно емансипативне народне повстання було Європейським за своєю суттю – сама ідея Європи була заново проголошена на Майдані. Демос України боровся проти неофеодальної олігархії і довів цілому світові, що справжня демократія ще жива. На Майдані народилася нова Європа – Європа солідарності, гідності, самоорганізації та свободи.

1 березня 2014 року російська влада офіційно оголосила про початок збройної інтервенції на українську територію. Протягом останніх днів російські війська вторгалися на територію Криму, блокуючи аеропорти, медіа, адміністративні будівлі, українські військові бази та кордони України. Зараз ми спостерігаємо за збройною контрреволюцією у відповідь на українську демократичну революцію, російським путчем міжнародного масштабу, очоленим фашистським путінським режимом.

Ми вимагаємо в російських високопосадовців припинити збройне вторгнення в Україну та вивести російські війська з її території! Право визначати майбутнє України належить її громадянам!

Василь Черепанин – директор Центру візуальної культури, головний редактор журналу «Політична критика».

P.S. Будь ласка, поширюйте цей допис !

Центр візуальної культури

29 грудня 2013, неділя, 21:00
Відкритий університет Майдану (сцена біля Лядських воріт)

В рамках серії показів “Глобальний протест”

СПРОТИВ БЕЗ НАСИЛЬСТВА

Показ фільму “Більше, ніж сила” (1999, реж. Стів Йорк)

За участі Наталії Гуменюк (Громадське ТБ)

Фільм “Більше, ніж сила” досліджує 6 успішних ненасильницьких рухів ХХ століття, починаючи з очільництва Ґанді індійського руху за незалежність, руху за громадянські права у США, бойкотів у Східній Капській провінції в рамках руху проти апартеїду в Південній Африці, данського руху опору нацистській окупації, руху “Солідарність” у Польщі та чилійського демократичного руху повалення Авґусто Піночета.

Центр візуальної культури

27 грудня 2013, п’ятниця, 21:00
Відкритий університет Майдану (сцена біля Лядських воріт)

В рамках серії показів “Глобальний протест”

СПРОТИВ ЦЕНЗУРІ
Цензура сучасного мистецтва в Україні: досвід 2008-2013 років

Презентація Нікіти Кадана (художня група Р.Е.П., кураторське об’єднання “Худрада”)

Після відмирання радянської культурної моделі, невід’ємною частиною якої була ідеологічно мотивована цензура мистецтва, настав період формальної свободи творчого висловлення. Але на практиці цезура у різноманітних формах – від чиновницького “захисту суспільної моралі” до “цензури насильством” з боку угруповань радикальних консерваторів – відбувається регулярно. Презентація матиме характер стислого огляду найвиразніших випадків цензури сучасного мистецтва останніх п’яти років. Йтиметься про мотивації та характер дій цензорів, про реакції художньої спільноти, про спроби спротиву цензурі, які є радше винятками на тлі звичного конформізму та безпорадності. Розглядатимуться випадки цензури на виставках “Нова історія”, “Спільний простір”, “Українське тіло”, “Велике та величне” та ін.

Центр візуальної культури

26 грудня 2013, четвер, 22:00
Відкритий університет Майдану (сцена біля Лядських воріт)

В рамках серії показів “Глобальний протест”

ПІСЛЯ КАТАСТРОФИ

Показ фільму “Катастрофа” (2010, реж. Артур Жмієвський)

За участі Славоміра Сєраковського (керівник громадського об’єднання та видавництва “Політична критика”, Польща)

Фільм “Катастрофа” польського режисера і куратора Артура Жмієвського – це аналіз реакції польського суспільства на катастрофу президентського літака під Смоленськом 10 квітня 2010 року. Жмієвський задокументував численні публічні акції, що відбулися після цієї події – від народної жалоби до сутичок під президентським палацом – та дослідив перетворення суспільної свідомості під впливом медійних та політичних маніпуляцій.

Центр візуальної культури

25 грудня 2013, середа, 21:00
Відкритий університет Майдану (сцена біля Лядських воріт)

В рамках серії показів “Глобальний протест”

УКРАЇНСЬКІ РЕВОЛЮЦІЇ ВІД “ПЕРЕБУДОВИ” ДО ЄВРОМАЙДАНУ

Показ фільму “Щаблі демократії” (1992, реж. Георгій Шкляревський)

За участі Володимира Чемериса (Інститут “Республіка”, співкоординатор акції протесту “Україна без Кучми”)

У 1991 році, одночасно з виникненням незалежної України, зростає суспільна фрустрація, вуличні акції стають усе більш радикальними та соціально спрямованими, а невдовзі переростають в апатичне незадоволення новим суспільним ладом. Фільм “Щаблі демократії” документує різноманітні публічні масові акції, що відбувалися в Києві протягом останніх років «перебудови» та першого року незалежності (зокрема з’їзд Народного руху України та його акцій у публічному просторі) та автоматично віддзеркалює парадокси трансформації українського радянського суспільства на суспільство «незалежне».

Центр візуальної культури

21 грудня 2013, субота, 22:00
Відкритий університет Майдану (сцена біля Лядських воріт)

В рамках серії показів “Глобальний протест”

ПОЛІТИЧНИЙ АКЦІОНІЗМ І ХУДОЖНІЙ АКТИВІЗМ У СУЧАСНІЙ РОСІЇ

За участі художника-акціоніста Петра Павленського (Санкт-Петербург)

Центр візуальної культури

20 грудня 2013, п’ятниця, 23:00
Відкритий університет Майдану (сцена біля Лядських воріт)

В рамках серії показів “Глобальний протест”

“АРАБСЬКА ВЕСНА”:
ДОСВІД РЕВОЛЮЦІЙ НА БЛИЗЬКОМУ СХОДІ ДЛЯ УКРАЇНИ

За участі Наталії Гуменюк (“Громадське ТБ”)